A Música e o Verbo

No último texto, falei sobre a impossibilidade de uma tradução imagem-palavra, e como os dois domínios podem se tocar, influenciando-se. Ficou sugerida uma semelhança na relação música-palavra, que fica melhor esclarecida aqui:

Acredito veementemente que seja impossível falar sobre música. Existem muitas definições que, de fato, descrevem apenas reações subjetivas a ela. […]

Não posso explicar uma sinfonia de Beethoven com palavras. Se isso fosse possível, a sinfonia seria supérflua ou impossível. Ms esse fato não significa que a música não tenha conteúdo. Falta-nos hoje essa procura pelo conteúdo.

(BARENBOIM, Daniel; A Música Desperta o Tempo)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: